Vous allez être redirigé vers http://www.abyoo.eu dans X secondes.

You will be redirected to http://www.abyoo.eu in X seconds.

Allez sur / Go to www.abyoo.eu

Une nouvelle page s’ouvre dans l’histoire de notre société, créée en 1983.

A new page opens in the history of our company, founded in 1983.

Par le choix de ce nouveau nom (contraction des mots ABOUT et YOU), nous voulons dire haut et fort que, plus que jamais, vous êtes au cœur de nos préoccupations.

By the choice of this new name (a combination of the words ABOUT and YOU), we want to say loud and clear that, more than ever, you are at the heart of our concerns.

Que vous soyez inventeurs ou créateurs, représentants ou agents de ceux-ci, il s’agit avant tout de votre histoire, de vos rêves, de vos objectifs. Nous sommes à vos côtés pour les comprendre, et pour contribuer à ce qu’ils se réalisent.

Whether you are inventors or creators, their representatives or agents, this is about your history, your dreams and your goals. We are at your side to understand them, and to contribute making them become reality.

Notre nom change mais notre mission reste identique : être des créateurs d’exclusivité afin de faire de nos clients des leaders grâce à leurs innovations.

Our name has changed but our mission remains the same : being creators of exclusivity so that our clients become leaders thanks to their innovations.

Pour vous et avec vous, nous continuons à créer des monopoles de droit, générateurs de valeur et stimulateurs d’innovation.

For you and with you, we continue to create exclusive rights that generate value and stimulate innovation.

Afin d’encore mieux vous servir, notre offre, historiquement concentrée sur les brevets, s’étend à présent également aux marques, modèles, et contrats en matière de propriété intellectuelle.

In order to better serve you, our offer, historically focused on patents, now also extends to trademarks, designs, and contracts relating to intellectual property.

Bienvenue sur votre nouveau site, vers lequel vous allez être redirigé.

Welcome to your new site, to which you will be redirected.